『日中異文化コミュニケーション〜交渉力を高める中国ビジネス必勝法〜』のご案 内

＜東京会場＞
日時：１０月１４日（火）午後１：３０〜午後４：３０
場所：ＳＭＢＣコンサルティング本社ホール
　　　千代田区麹町２−１−４
　　　電話：０３−５２１１−６３８３

＜大阪会場＞
日時：１０月１５日（水）午後１：３０〜午後４：３０
場所：ＳＭＢＣコンサルティング大阪オフィスホール
　　　大阪市北区中之島２−２−７
　　　中之島セントラルタワー１７Ｆ
　　　電話：０６−６２２２−９５８３

【主なプログラム】
１．厳しい現状：意外と知らない中国人の目に映る「日系企業のイメージ」
２．中国人とうまく付き合えるかどうかは、対中ビジネス勝敗の分け目
　◇一対一の人間関係は全ての出発点
　◇なぜ、社内コミュニケーションは過剰なほど行うべきか
　◇メンツを心掛けて丁寧に対応しよう
３．ビデオ・プログラム
　◇生産現場で日本人指導員が中国人の反発を招いた失敗例を通じて、日中
　　コミュニケーションのスタイル、仕事観などの相違点を理解する
４．中国人のマネジメントを成功させるためには
　　〜意外と知らない中国人が会社を辞める本当の理由とは〜
　◇褒めるコツ、叱る際の留意事項
　◇部下のやる気を引き起こす方法
５．結び：対中ビジネス成功の方法
　◇すべての失敗を自己責任として考えよう
　◇対中ビジネスの三原則を心に刻もう

＜講師＞
李年古（りねんこ）氏
日中ナレッジセンター　代表取締役
中国長沙市生まれ。５年間長沙テレビ局に勤務し、ニュース部、
ドキュメンタリー部副部長など歴任。１９８７年に来日。東京学芸大学
大学院で研修生として２年間社会学を学んだ後、東京国際大学大学院で
社会心理学修士課程修了。１９９２年、３年間日本の商社に勤務し、
９５年東京リスマチック�樺�国情報センター室長に就任。翌年に
「中国経済週刊」を創刊。以来、６年間にわたって発行人と編集主幹を
務めた。２００２年４月に独立し、日中ナレッジセンターを創設、代表を務める。
「日中異文化コミュニケーション研修」、「中国人との交渉力向上研修」、
「中国人の労務管理研修」、「日系中国人従業員研修」などの研修
プログラムを独自開発し、多くの大手企業で定期的に
企業内研修を実施。また、『中国人の価値観』を執筆など執筆活動多数。

【参加費用（１名様につき）】（消費税、資料代金込み、昼食は含みません）
■中国ビジネス倶楽部会員（注）：６，０００円

□中国ビジネス倶楽部会員以外のお客様：８，０００円
（注）中国ビジネス倶楽部については、ＳＭＢＣコンサルティング中国ビジネス
倶楽部事務局宛お問い合わせ下さい。

定員は東京７０名、大阪５０名です。

【お申込方法】

下記「参加申込書」にご記入の上、ＳＭＢＣコンサルティング中国ビジネス
倶楽部事務局宛（注）お申込みください。
（注）中国ビジネス倶楽部事務局アドレス　[e-mail]

ＦＡＸでお申込みの場合：
ＦＡＸ　ＮＯ：０３−５２１１−６３９４（ＳＭＢＣコンサルティング中国
ビジネス倶楽部事務局）へお願いいたします。

＜お問い合わせ先＞
ＴＥＬ：（フリーダイヤル）０１２０−７１０９−４９
ＳＭＢＣコンサルティング（株）中国ビジネス倶楽部事務局：長谷川（聡）、川口
e-mail [e-mail]

UK-Japan 2008 DesignUKフォーラム (大阪)

◆日　時：2008年10月29日（水）
10:30〜13:00　講演・パネルディスカッション（通訳付）
　　　　　 13:00〜14:50　レセプション
　　　　　 14:30〜17:00　個別面談（事前申込要；ご希望の場合は通訳付）

◆場　所：大阪商工会議所 6F　（大阪市中央区本町橋2-8）
　　　　　http://www.osaka.cci.or.jp/Shoukai/Map_Tel/shozaichi.html

◆主　催：英国総領事館
◆共　催：大阪商工会議所
◆後　援：財団法人国際デザイン交流協会、日刊工業新聞社

◆講師・次第(予定)：

（10:00　受付開始）
10:30〜11:50
　＜講演 ：日本語＞
　　元・ヤマハ株式会社　執行役員　デザイン研究所所長　吉良 康宏氏
　　 [ヤマハ株式会社は海外初のデザイン拠点を2005年にロンドン開設]

　　パナソニック株式会社　デザインカンパニー　水間 健介氏
　　 [パナソニック株式会社は2008年、ロンドンにデザイン拠点設立]

11:50〜13:15
　＜パネルディスカッション　:逐次通訳付き＞　
　　ゲストスピーカー2名＋英国企業
　　　参加予定英国企業（http://r26.smp.ne.jp/u/No/35504/96C80D78_103395/1029English.html）

13:15〜14:50
　＜ネットワーキングレセプション＞
　　昼食をご用意しております（立食）

14:30〜17:00
　＜英国企業との個別面談＞
　　事前申込*による希望者対象：ご希望に応じて通訳も同席致します
　　　参加英国企業　(http://r26.smp.ne.jp/u/No/35504/96C80D78_103395/1029English.html)
　*お申し込みフォームでは「15:00-17:00の時間帯」と記していますが、
14:30から可能です。

◆参加費：無料（大商会員・非会員問わず）

◆お申込み：講演・パネルディスカッション、ネットワーキングランチレセプション、
　　　　　個別面談は下記ＵＲＬからお申し込みください。＜締切 10月15日(水)＞
　　　　　　　↓
https://www.uknow.or.jp/uknow/new_form/index.htm?form_id=F000081

　　　　　＊登録をされますと、登録完了メールが送信されます。
　　　　　　万一定員の都合によりご参加頂けない場合はご連絡致します。
　　　　　＊一般・学生の方のご参加はお控え頂いております。ご了承下さい。
　　　　　＊当日はお名刺を2枚ご用意下さい。


■お問合せ先：
　　英国総領事館　貿易・対英投資部　大角
　　　TEL: [phone]

　　大阪商工会議所　国際部国際担当　竈門（かまど）、清水
　　　TEL: [phone] FAX: [phone]

展示会アクセスランキング(2008/9/21〜2008/9/27)

1位：ITpro EXPO 2008 Autumn[日経BP社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/555187
2位：危機管理産業展2008[東京ビッグサイト]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563606
3位：東京ゲームショウ2008[コンピュータエンターテインメント協会(CESA)]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/548418
4位：テロ対策特殊装備展’08[東京ビッグサイト]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/567088
5位：eドキュメントJAPAN2008〜46th画像情報マネジメントショウ〜
[日本画像情報マネジメント協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/566632
----------------------------------------------------------------------------
6位：セキュリティーフェア大阪 2008[読売新聞]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/567085
7位：食品開発展2008[CMPジャパン]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/542177
8位：FPD International 2008[日経BP社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/543873
9位：バイオジャパン2008ワールドビジネスフォーラム「バイオ産業収穫のとき」
〜次世代を築く知の融合〜[バイオジャパン組織委員会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/544883
10位：SaaS World/Tokyo 2008[IDGジャパン]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/564278

BioJapan2008 USパビリオンのご案内■

10月15日から17日まで、
パシフィコ横浜にて開催される
バイオジャパン2008に「USAパビリオン」を出展致します

展示会アクセスランキング(2008/9/14〜2008/9/20)

1位：ITpro EXPO 2008 Autumn[日経BP社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/555187
2位：CEATEC JAPAN 2008[情報通信ネットワーク産業協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/559726
3位：危機管理産業展2008[東京ビッグサイト]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563606
4位：2008産学官技術交流フェア[日刊工業新聞社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563601
5位：【すまい・建築・都市の環境展】第8回ecobuild 2008
[建築環境・省エネルギー機構]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563602
----------------------------------------------------------------------------
6位：セキュリティーフェア大阪 2008[読売新聞]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/567085
7位：東京ゲームショウ2008[コンピュータエンターテインメント協会(CESA)]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/548418
8位：テロ対策特殊装備展’08[東京ビッグサイト]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/567088
9位：eドキュメントJAPAN2008〜46th画像情報マネジメントショウ〜
[日本画像情報マネジメント協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/566632
10位：FPD International 2008[日経BP社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/543873

展示会アクセスランキング(2008/9/7〜2008/9/13)

1位：ITpro EXPO 2008 Autumn[日経BP社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/555187
2位：CEATEC JAPAN 2008[情報通信ネットワーク産業協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/559726
3位：危機管理産業展2008[東京ビッグサイト]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563606
4位：ダイレクト・マーケティング・フェア 2008
[ダイレクト・マーケティング・フェア実行委員会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/562646
5位：2008産学官技術交流フェア[日刊工業新聞社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563601
----------------------------------------------------------------------------
6位：FPD International 2008[日経BP社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/543873
7位：【すまい・建築・都市の環境展】第8回ecobuild 2008
[建築環境・省エネルギー機構]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563602
8位：テロ対策特殊装備展’08[東京ビッグサイト]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/567088
9位：オルガテクノ2008[有機テクノロジー実行委員会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/565826
10位：東京ゲームショウ2008[コンピュータエンターテインメント協会(CESA)]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/548418

中国北京市・天津市 省エネ・環境ミッション

◆期　間：平成２０年１１月１９日（水）〜２２日（土）

◆訪問先：中国北京市及び天津市

◆主　催：大阪・アジア地域プロモーション事業推進協議会
　　 　＜構成団体＞
　　　　　　大阪府、大阪商工会議所、(財)大阪産業振興機構、
　　　　　　(財)大阪観光コンベンション協会

◆日　程：
　１１月１９日（水）午前　関西国際空港→北京空港
　　　　　　　　　　 午後　開発区・企業等訪問　　（北京泊）
　１１月２０日（木）午前　大阪プロモーションセミナー（北京市内ホテル）
　　　　　　　　　　　　　 交流レセプション
　　　　　　　　　　 午後　現地企業との商談会
　　　　　　　　　　 夕方　北京市〜天津市（鉄道）へ移動　　（天津泊）
　１１月２１日（金）午前　大阪プロモーションセミナー（天津市内ホテル）
　　　　　　　　　　　　　 交流レセプション
　　　　　　　　　　 午後　現地企業との商談会
　　　　　　　　　　 夕方　開発区・企業等訪問　　（天津泊）
　１１月２２日（土）午前　フリータイム
　　　　　　　　　　 午後　天津→（鉄道）北京空港→関西国際空港
　　※現地状況により、内容が変更となる場合があります。

◆参加費：１５万円程度
　　　　　（渡航費、宿泊費、現地移動費、レセプション参加費等を含みます）

　　※参加企業につきましては、大阪に主たる事務所・営業所・支店等がある
　　　企業・団体に限らせていただきます

◆定　員：２０名程度（定員になり次第、締切ります）


★本ミッションにご関心のある方は、下記ＵＲＬより案内状をダウンロード
　していただき、必要事項をご記入の上、ＦＡＸにてご連絡下さい。
　おって、詳細についてご案内いたします。
　http://r26.smp.ne.jp/u/No/34588/98850710_66356/1119cyuugoku.html
（送付先ＦＡＸ：6944-7618　大阪府にぎわい創造部観光交流局国際経済交流課）


■お問合せ：
　　大阪府 にぎわい創造部 観光交流局 国際経済交流課（担当：高須、野中）
　　　TEL：[phone]　　FAX：[phone]
　　　E-mail：[e-mail]

　　大阪商工会議所 国際部　（担当：杖谷、丸山）
　　　TEL：[phone] 　FAX：[phone]
　　　E-mail：[e-mail]

ＩＴシンポジウム「インフォテック２００８」のご案内 〜グローバル時代のＩＴガバナンス〜

■　日時　　平成２０年１０月８日(水)10:00〜17:00　シンポジウム
　　　　　　　　　　　　　　　　　　17:10〜19:00　交流会
■　場所　　ホテルグランヴィア京都５Ｆ古今の間（京都駅ビル内）
■　参加費　一般参加者　　　　　　　　　　　：５，０００円
　　　　　　ＫＩＩＳ賛助会員・大学・行政団体：３，０００円
■　定員：２５０名（先着順）
■　主催：（財）関西情報・産業活性化センター
■　プログラム＆参加申し込み方法
　　下記ＵＲＬをご覧下さい。参加申込みもWebからしていただけ
　　ます。
　　http://www.kiis.or.jp/infotech2008/

■　お問い合わせ先
　　（財）関西情報・産業活性化センター　情報化推進グループ
　　TEL　[phone]　　　FAX　[phone]
　　Eメール：[e-mail]　

◆「中国・上海市及び江蘇省・南京市経済ミッション」 参加者募集！ 《１０／２７〜３０》

【旅行期間】　　　 2008年10月27日（月）〜30日（木）（4日間）
【旅行代金】　　 　エコノミークラス利用代金（1名様1室利用）133,000円
　　　　　　　　　 ビジネスクラス追加代金　134,000円
【訪問地】　　　　 中国・上海、南京
【企　画】　　　　 大阪府、（財）大阪産業振興機構
【ご注意】　　 　 関西国際空港施設使用料、現地空港税、燃油サーチャージ
（9／1 現在）は含まれています。
　　　　　　　　 　食事時の飲み物代金は含まれません。
【パスポートの残存期間】　中国入国時15日以上有効のものが必要です。
【募集要項】　　　・利用予定航空会社：日本航空（エコノミークラス）
　　　　　　　　　・利用予定ホテル：上海（華亭賓館）、南京（南京古南都
　　　　　　　　　　飯店）
　　　　　　　　　・食事条件：朝食3回、昼食3回、夕食3回
　　　　　　　　　（但し、機内食除く）
　　　　　　　　　・随行員：大阪府及び（財）大阪産業振興機構のスタッフが
　　　　　　　　　　全行程に同行いたします。
　　　　　　　　　（添乗員は、上海・南京市内において同行）
　　　　　　　　　・募集定員：15名（最少催行人員：10名）
　　　　　　　　　　※参加企業につきましては、大阪に主たる事務所・営業所・
　　　　　　　　　　支店等がある企業・団体に限らせていただいております。
　　　　　　　　　・締切日 2008年9月29日（月）
【申込み先】　　　（株）JTB西日本　海外旅行西日本支店
　　　　　　　　　「中国・上海、南京経済ミッション」係
　　　　　　　　　　担当：杉山　TEL：[phone]
※電話受付（月〜金）9:30〜17:30（土・日・祝休業）
【問　合】　　　　（財）大阪産業振興機構　国際経済支援部　四方　
　　　　　　　　　　TEL：[phone]　FAX：[phone]

◆2008 産学官技術交流フェア

　
　　10月1日〜3日　東京ビッグサイト（東京）
　http://j-net21.smrj.go.jp/t/082522/watch/calender/10-12.html#october02

2008 洗浄総合展

10月1日〜3日　東京ビッグサイト（東京）
　http://j-net21.smrj.go.jp/t/082522/watch/calender/10-12.html#october01

2008産学官技術交流フェア

主　催：日刊工業新聞社
開催日：10月1日(水) 〜 10月3日(金)
　会　場：東京ビッグサイト (東京都/江東区)
　Ｈ Ｐ ：http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563601

展示会アクセスランキング(2008/8/31〜2008/9/6)

1位：CEATEC JAPAN 2008[情報通信ネットワーク産業協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/559726
2位：ITpro EXPO 2008 Autumn[日経BP社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/555187
3位：2008産学官技術交流フェア[日刊工業新聞社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563601
4位：ダイレクト・マーケティング・フェア 2008
[ダイレクト・マーケティング・フェア実行委員会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/562646
5位：イノベーション・ジャパン 2008-大学見本市[科学技術振興機構]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/560369
----------------------------------------------------------------------------
6位：危機管理産業展2008[東京ビッグサイト]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563606
7位：【すまい・建築・都市の環境展】第8回ecobuild 2008
[建築環境・省エネルギー機構]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563602
8位：2008土壌・地下水環境展[土壌環境センター]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563600
9位：2008NEW環境展 大阪会場（N-EXPO 2008 OSAKA）[日報アイ・ビー]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/559724
10位：第11回 関西 設計・製造ソリューション展（DMS関西）
[リード エグジビション ジャパン]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/538058

モノづくりフォーラム2008

◇日時：2008 年 10 月 11 日 (土）第1部：13:30〜14:30、第2部：14:40〜16:00
◇場所：東成区民ホール
◇料金：無料
◇問合先：東成・生野支部　　◇TEL ：[phone]

http://www.osaka.cci.or.jp/s/2350/seminar.php3?sid=120

第４０回大阪インターナショナル・ギフト・ショー秋２００８

　２００８年９月２４日（水）・２５日（木）・２６日（金）の３日間、
　マイドーム おおさか１F・２F・３F（全フロア）で開催いたします。

　http://www.giftshow.co.jp/osakagiftshow/40oigsinvitation/index2.htm

危機管理産業展 （RISCON TOKYO) 2008■

10月8日から10日までの3日間、東京ビッグサイトにおいて、「危機管理産業展2008」が開催されます。

USAパビリオンにてアメリカ製防犯防災関連製品・サービスをご覧いただけます。皆様のUSAパビリオンへのご来場を心からお待ちしております。

2008韓国商品展示商談会−大阪」開催のご案内

【期間】　　2008年10月21日（火）、22日（水）
【時間】　　午前10時〜午後5時（最終受付4時30分）
【会場】　　マイドームおおさか1F（大阪市中央区本町橋2-5）
【入場料】　無料（事前予約制）
【主催】　　社団法人韓国貿易協会

【問い合わせ先】
　韓国貿易協会東京支部「2008韓国商品展示商談会−大阪」事務局
　TEL：[phone]　　FAX：[phone]　　担当：田（チョン）　
　HP：http://www.kotso.org　E-mail：[e-mail]

アジア商品フェア

期間] 2008年9月10日〜11月30日（土・日・祭日休）
[場所] 池袋サンシャインシティ・ワールドインポートマート6F　 ミプロ情報センター内

http://www.mipro.or.jp/oda/corner/

ギフトセミナー in 大阪インターナショナル ギフト・ショー 秋 2008

　
【日　時】　9月24日（水）　14:00〜15:30（13：30受付開始）
【会　場】　マイドームおおさか　8階
　　　　　 （大阪市中央区本町橋2−5）
【定　員】　80名（定員となり次第締め切りとさせていただきます）　　　　
【参加費】　無料（来場者特典　当日先着30名様にオリジナルグッズを贈呈！）
【内　容】
◆講演1：「香港のギフト市場及び商品調達の場としての香港の活用法」
・フェリックス・チャン（香港貿易発展局 大阪事務所 所長 ）
◆講演2：「現地メーカーの見つけ方」
　　　　　「適切価格での交渉」
　　　　　「香港/中国での仕入れにおけるメリット及び注意点」
・筒井　重光氏（太陽商事有限公司　名古屋営業所　所長）
【申込・問合】香港貿易発展局　大阪事務所　担当：田口
TEL:[phone] FAX:[phone] Eメール:[e-mail]
http://japan.hktdc.com/index.asp?type=1
※申し込みは上記HPから申込書をダウンロードの上、FAXよりお願いします。
締切日：9月12日（金）

第4回 経営デザインフォーラム

【日　時】　　9月12日（金）　14:00〜17:00（13：45開場）
【会　場】　　ホテルモントレ大阪　6階　「メヌエット」
　　　　　 　（大阪市北区梅田3-3-45）
【定　員】　　20名（定員になり次第締切ります）　　　
【参加費】 　5,000円／人
　　　　　　　※当協会賛助会員は無料
【講　 師】
・山本　為信氏（山本光学株式会社 代表取締役社長）
【申込・問合】（財）国際デザイン交流協会　担当：小谷
TEL：[phone]　FAX：[phone]　Eメール：[e-mail]
http://www.jdf.or.jp/article/index.php?Mode=article&id=1684
※上記HPから申込書をダウンロードの上、FAXよりお願いします。
締切日：9月11日（木）

展示会アクセスランキング(2008/8/24〜2008/8/30)

1位：ITpro EXPO 2008 Autumn[日経BP社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/555187
2位：CEATEC JAPAN 2008[情報通信ネットワーク産業協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/559726
3位：ダイレクト・マーケティング・フェア 2008
[ダイレクト・マーケティング・フェア実行委員会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/562646
4位：国際物流総合展 2008[日本産業機械工業会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/537399
5位：生産と設備管理のソリューション展2008[日本能率協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/539507
----------------------------------------------------------------------------
6位：イノベーション・ジャパン 2008-大学見本市[科学技術振興機構]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/560369
7位：インターオプト'08[光産業技術振興協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/566631
8位：ECO-MAnufacture2008〜製造業環境・エネルギー対策展〜[日本能率協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/539506
9位：2008産学官技術交流フェア[日刊工業新聞社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563601
10位：危機管理産業展2008[東京ビッグサイト]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563606

九州・国際テクノフェア■

10月8日から10日北九州で開催される九州・国際テクノフェアに福岡領事館ブースを開設します。米国企業の製品を展示ご希望の方に無料で出展していただけます。ぜひ、この機会をご活用ください。

IAAPAアトラクションエクスポ2008■

11月にフロリダ州オーランドで開催されるアミューズメントパークやアトラクション関連の展示会IAAPA Attractions Expo 2008のパンフレットが届いております。ご希望の方はご連絡ください。

展示会アクセスランキング(2008/8/17〜2008/8/23)

1位：ITpro EXPO 2008 Autumn[日経BP社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/555187
2位：CEATEC JAPAN 2008[情報通信ネットワーク産業協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/559726
3位：イノベーション・ジャパン 2008-大学見本市[科学技術振興機構]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/560369
4位：ダイレクト・マーケティング・フェア 2008
[ダイレクト・マーケティング・フェア実行委員会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/562646
5位：国際物流総合展 2008[日本産業機械工業会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/537399
----------------------------------------------------------------------------
6位：インターオプト'08[光産業技術振興協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/566631
7位：生産と設備管理のソリューション展2008[日本能率協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/539507
8位：ECO-MAnufacture2008〜製造業環境・エネルギー対策展〜[日本能率協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/539506
9位：2008NEW環境展 大阪会場（N-EXPO 2008 OSAKA）[日報アイ・ビー]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/559724
10位：第66回 東京インターナショナル ギフト・ショー秋 2008[ビジネスガイド社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/555185

第２回「日越経済討論会」

◆日　時：平成20年9月17日（水）13：15〜18：00（受付12：45〜13：15）
◆場　所：ホテルニューオータニ大阪　2階　鳳凰の間
　　　　　　 （大阪市中央区城見1-4-1）
　　　　　　　http://www.newotani.co.jp/osaka/access.html
　　
◆主　催：日本貿易振興機構（ジェトロ）、関西経済連合会、ベトナム商工会議所（VCCI）
◆共　催：大阪商工会議所、京都商工会議所、神戸商工会議所、堺商工会議所、
　　　 　　　関西経済同友会、関西経営者協会、国際協力銀行（JBIC）大阪支店
◆後　援：駐日ベトナム大使館、経済産業省、外務省、関西日越協会、
（予定） （財）大阪国際経済振興センター（IBPC大阪）

◆言　語：日越同時通訳

◆参加費：無料（大商会員・一般問わず）

◆プログラム（予定）　※場合により変更の可能性がございます旨ご了承願います。
　★メインフォーラム
　　13：15 - 13：20　挨 拶　　関西経済連合会　会長　下妻　博
　　13：20 - 13：25　来賓挨拶　大阪府知事　橋下　徹（予定）
　　13：25 - 13：30　来賓挨拶　日越友好議員連盟　近藤　美津枝　衆議院議員（予定）
　　13：30 - 13：45　挨 拶　　越日友好議員連盟　ホー・ドゥック・ヴィエット会長
　　13：45 - 14：00　講 演： 「ホアラック・ハイテクパークの魅力」
　　　 　　　ホアラック・ハイテクパーク管理委員会
　　　　　　　　　　 　　 グエン・ヴァン・ラン委員長（科学技術副大臣）
　　14：00 - 14：10　質疑応答
　　14：10 - 14：25　コーヒーブレイク
　　14：25 - 14：40　講 演： 「ベトナム経済の近況と展望について」　
　　　　　　　　　　　 　 計画投資省　ヴォー・ホン・フック大臣
　　14：40 - 14：55　講 演：「グローバル経営の中でのベトナム事業」（仮題）　
　 　 グンゼ�梶@小谷　茂雄　相談役
　　14：55 - 15：05　講 演：「ベトナムにおける人材育成支援について」（仮題）
　　　　　　　　　　　 　（財）太平洋人材交流センター(PREX) 井上 義國 会長

　★パネル・ディスカッション
　　15：05 - 16：35 「ものづくりにおける日越連携に向けて：産業人材育成の視点から」　
　　　　　　　　　　　　　モデレーター：　日本貿易振興機構（ジェトロ）理事　鷲尾　友春
　パ ネ リ ス ト：
　・日産テクノベトナム　 平田 敬 社長
　・（株）フジキン　野島 新也 首席取締役・首席常務執行役員
　・組込みソフト産業推進会議 宮部 義幸
　　　　　　　　　　　　 　アジア開発リソース検討部会長（松下電器産業�竃�員）
　・ハノイ工科大学　ハ・ズエン・トゥ副学長
　・ベトナムソフトウェア協会（FPT）　チュオン・ザー・ビン会長・CEO
　　16：35 - 16：45　質疑応答
　　16：45 - 16：50　閉会挨拶　ベトナム商工会議所　ヴ・ティエン・ロック会頭

　★ビジネス交流会
　　16：55 - 18：00　ベトナム・ミッションメンバーとのネットワーキング
　　　　　　　　　　　　　※どなたでもご参加いただけます。
　　　　　　　　　　　　　※ベトナム側のビジネス交流会参加者リストは、
　　　　　　　　　　　　　　 後日JETROホームページにPDFファイルで掲載予定です。

◆申込み：下記ＵＲＬより参加申込書をご覧いただき、必要事項をご記入の上
　　　　　　　ＦＡＸにてご送付ください。
　　　　　　　　 ＵＲＬ：http://r26.smp.ne.jp/u/No/30221/FD06D84C_66356/0917nichietu.html
　　　 　　　　 （送付先FAX：06-6447-2336　ジェトロ大阪本部　貿易投資相談センター）

◆締　切：平成20年9月10日（水）
　　　　　　　* お申込み多数の場合は抽選とさせていただきます。
　　 * 会場の都合上、早めに締切る場合もございますので予めご了承願います。
　　 * 参加者の皆様には受講票を郵送にてお送りします。
　　 セミナー当日に受講票とお名刺を会場受付にお持ちください。

◆問合せ先：
　　ジェトロ大阪本部　貿易投資相談センター　
　　　担当：<内容に関して> 増田、林　
　　　　　 　<申し込み/出欠に関して> 曽我部
　　　TEL：[phone]　　FAX：[phone]　　　　　　
　　
　　大阪商工会議所　国際部国際担当　
　　　担当：杖谷、丸山
　　　TEL：[phone]　　FAX：[phone]

「日本・ベトナムビジネスフォーラム」開催のご案内（東京）

◆開催日時：2008年9月19日（金）　13:30〜17:15　（受付13：00〜）

◆場所：ホテルニューオータニ　ザ・メイン　宴会場階　鶴の間西・東
＜〒102-8578 東京都千代田区紀尾井町4-1 TEL: [phone]＞
　　http://www.newotani.co.jp/tokyo/info/access/index.html　　

◆主催：日本貿易振興機構（ジェトロ）、日本経済団体連合会、
ベトナム商工会議所（VCCI）

◆共催：ベトナムフェスティバル2008実行委員会
　
◆後援（予定）：在日ﾍﾞﾄﾅﾑ大使館、外務省、経済産業省、
　　　　　　　　日本商工会議所、国際機関日本ｱｾｱﾝｾﾝﾀｰ
　　　　
◆プログラム（予定）
13：30 〜13：35　ベトナムフェスティバル2008実行委員会代表挨拶　
実行委員会　松田 岩夫委員長

13：35 〜13：40　フォーラム開会挨拶　
ジェトロ　林 康夫理事長

13：40 〜13：45　挨拶　
日本経団連・日本ベトナム経済委員会　加藤 進委員長

13：45 〜13：50　来賓挨拶　
経済産業省　二階 俊博大臣（未定）

13：50 〜13：55　挨拶　
越日友好議員連盟　ホー・ドゥック・ヴィエット会長

13：55 〜14：10　基調講演:「日越関係の発展と展望について」
日越友好議員連盟 武部 勤会長

14：10 〜14：25　講演：「ベトナム経済の近況と展望について」　
計画投資省　ヴォー・ホン・フック大臣

14：25 〜14：40　講演：「ホアラック・ハイテクパークの魅力」　
ホアラック・ハイテクパーク管理委員会
グエン・ヴァン・ラン委員長

14：40 〜14：50　質疑応答

14：50 〜15：05　コーヒーブレイク

15：05 〜16：10　パネル・ディスカッション　
「ものづくりにおける日越連携に向けて」　
　　　　　　　　 モデレーター：ジェトロ　鷲尾 友春理事
　　　　　　　　 パネリスト ：本田技研工業（株）渉外部　青木 高夫部長
　　　　　　　　　　　　　　　 日産テクノベトナム　平田 敬社長,
ハノイ工科大学　ハ・ズエン・トゥ副学長
FPT　チュオン・ザー・ビン会長･CEO

16：10 〜16：15　閉会挨拶
ベトナム商工会議所　ヴ・ティエン・ロック会頭

16：15 〜17：15　ビジネス交流会
（業種別にグループに分けし、ビジネスマッチング）

◆参加費：無料

◆言　語：日越同時通訳

◆定員：300名
※お申込み多数の場合、早目に締切り、抽選とさせていただくことがございま
　すのでご留意下さい。

◆参加申込方法：

http://www.jetro.go.jp/biz/world/asia/vn/events/20080728529-event

上記URLの画面下にある申込書に必要事項を記入の上、9月11日（木）までに
FAX[phone]へご送信ください。

◆お問い合せ先：
＜内容に関して＞
ジェトロ海外調査部アジア大洋州課　（担当／馬場（ばんば）・小野田）
TEL: [phone]　

＜申し込み/出欠に関して＞
ジェトロ海外調査部　調査企画課　　（担当／井岡・西田）
TEL：[phone]　FAX：[phone] E-mail：[e-mail]
　　

第22回東京ビジネス・サミット 2008

10月21日〜22日　東京ビッグサイト（東京）
　http://j-net21.smrj.go.jp/t/082492/watch/calender/10-12.html#october05

国際光触媒展 2008

10月8日〜10日　東京ビッグサイト（東京）
　http://j-net21.smrj.go.jp/t/082492/watch/calender/10-12.html#october04

展示会アクセスランキング(2008/8/10〜2008/8/16)

1位：ITpro EXPO 2008 Autumn[日経BP社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/555187
2位：ダイレクト・マーケティング・フェア 2008
[ダイレクト・マーケティング・フェア実行委員会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/562646
3位：ダイエット＆ビューティーフェア2008（第7回）[CMPジャパン]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/542176
4位：CEATEC JAPAN 2008[情報通信ネットワーク産業協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/559726
5位：国際物流総合展 2008[日本産業機械工業会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/537399
----------------------------------------------------------------------------
6位：第66回 東京インターナショナル ギフト・ショー秋 2008[ビジネスガイド社]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/555185
7位：2008NEW環境展 大阪会場（N-EXPO 2008 OSAKA）[日報アイ・ビー]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/559724
8位：生産と設備管理のソリューション展2008[日本能率協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/539507
9位：インターオプト'08[光産業技術振興協会]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/566631
10位：危機管理産業展2008[東京ビッグサイト]
http://events.nikkeibp.co.jp/exhibition/detail/563606

BPCビジネスミッション商談会（メルボルン企業）

◆日時 ２００８年９月３日(水)　１１：００〜１６：００
◆会場 大阪産業創造館 ６階会議室
　　　（大阪市中央区本町1-4-5 TEL：[phone]）
　　　　http://www.sansokan.jp/map/

この度、大阪市と財団法人大阪国際経済振興センターは、「BPCラウンドテーブル
２００８大阪」（大阪市がビジネスパートナー都市提携を結ぶ１２都市が一堂に会
して経済交流事業を通じて今後の相互発展のための討議を行うもの）を開催いたし
ます。その併催事業として、オーストラリア・メルボルン市とオーストラリアン・
インダストリー・グループの推薦を受けて来日する有望企業下記２社＜ICT（情報
・通信に関連する技術）関連の企業＞との個別商談会を開催いたします。本商談会
は事前申込制の個別商談（通訳はIBPCにて手配）となりますので、参加ご希望の方
は、下記の申込書に必要事項をご記入の上ファックスにて２００８年８月２９日（金）
までにご返送くださいますようお願い致します。　是非オーストラリア企業とのビ
ジネスコラボレーションの機会をご一考ください。

�@Enotia社http://www.enotia.com.au/
技　　　術　：PC、携帯デバイスに動作するウェブデザインの開発。
　　　　　　　（自動言語切り替え機能付きアプリケーション等）
　　　　　　　　
商談希望　　：関連する付加的技術や海外パートナーを探すウェブデザイン企業

�ACracked Pepper社　www.crackedpepper.com.au
技　　　術　：WEB２．０（従来のWEBとは違う新しい概念）のソリューション
　　　　　　　と戦略を新しい技術と方法で提案する広告ツール作成。
商談希望　　：広告代理店、メディア業界、モバイルインターネットユーザー等

◆主催　大阪市・財団法人大阪国際経済振興センター(IBPC大阪ネットワークセンター)
　　　　メルボルン市、オーストラリアン・インダストリー・グループ

◆お申込　
(1) こちらからオンライン登録でお申し込みください。
　　　　　　　↓
http://www.ibpcosaka.or.jp/cgi-bin/event/08sess0903/form.cgi

(2) こちらから申込書(PDF)をダウンロードしファクシミリにてお申し込みください。
　　Fax:[phone]　↓

http://www.ibpcosaka.or.jp/network/event/2008/australia_mission2008.pdf

◆申込締切り：８月２９日（金）
◆事前予約制。申込先着順受付。
◆参加費　無料
◆問合せ　IBPC大阪ネットワークセンター　担当：大平
　Tel: [phone] FAX: [phone]
　Email:[e-mail]